The 18-year-old, who made eight substitute appearances for the Pilgrims, has been freed to find regular first team football elsewhere.
Dyer-Stewart has been dual registered with Evo-Stik Division One North side Rainworth Miners Welfare over the last couple of weeks — and could now join the Wrens on a permanent basis.