The 23-year-old, who spent the first half of the season on loan at Solihull Moors, has linked up with the Pilgrims until May.
Gale, a towering presence in attack, has previously spent time on loan at Guiseley – and is registered and eligible to make his United debut against Tamworth on Saturday.
He has been allocated squad number 39.