The 19-year-old, who has made 12 appearances to date for the Pilgrims, will also be eligible to feature in the play-offs should United finish in the top five of Vanarama National League North.
McEvoy is currently recovering from a calf injury, having missed the Pilgrims’ last four fixtures, but should be fit to return against Hednesford Town in a week's time.