The 25-year-old, who has not played for the Pilgrims since December 17, will remain at Silverlands until the completion of the campaign — including the play-offs if Martin McIntosh’s side qualify.
Maguire has three goals to his credit in 23 appearances for United.