The 24-year-old, who scored once in 19 appearances for the Pilgrims, has been freed due to excessive travelling commitments from his West Midlands base.
Sansara leaves with the best wishes of everybody at Boston United.
United boss Dennis Greene, meanwhile, is on the verge of extending Liam Marrs' loan spell from Sunderland for another month.