The 19-year-old, who has already featured in a loan spell for Hyde United this season, has linked up with the Pilgrims until New Year's Day initially.
Pugh is eligible to make his United debut in Saturday's Buildbase FA Trophy tie at Witton Albion.
He is the son of former United head of youth Daral Pugh.