The 18-year-old, who turns 19 in October, will be available to feature in eight matches during his initial month with the Pilgrims following the signing and submission of paperwork on Friday afternoon.
Subject to the necessary clearances being received from the Football Association and National League, McMillan will be eligible to make his United debut at Chorley on Saturday.