Boryszczuk (32) has completed a return to The Jakemans Stadium following a six-month stint with National League North rivals Southport.
He previously served the Pilgrims between 2014 and 2017.